Bem-vindo!

O nosso apartamento está situado diretamente no pequeno rio Spree, na paisagem lusitana da charneca. A casa é a penúltima na aldeia, antes de poder caminhar, andar, andar de bicicleta e relaxar na área da lagoa. O seu terraço está localizado no rio com acesso ao jardim. Lá você pode desfrutar da natureza em paz ou tomar um banho de sol e jogar no churrasco. Há muitos trilhos sinalizados para ciclismo e caminhadas e tem uma boa ligação à estrada principal, à autoestrada e aos transportes públicos. A poucos minutos de bicicleta ou de autocarro, poderá chegar a estabelecimentos comerciais e lojas. O triângulo fronteiriço, os lagos da Lusácia, as montanhas de Zittau e as montanhas de arenito do Elba, bem como a bela cidade de Dresden podem ser alcançados em cerca de uma hora de carro ou de comboio. Nas imediações, temos a cidade de Bautzen, com mil anos de idade, e o reservatório de Bautzen com um campo de cordas altas, um campo de mini-golfe e um bar de praia. O parque de dinossauros Kleinwelka fica apenas a cerca de dez quilómetros de distância, onde se pode perder num labirinto adjacente. O vosso alojamento situa-se numa casa muito moderna, recentemente mobilada com a mais recente tecnologia, gostamos muito de crianças!